Лондон. The Guardian: Корбин да подкрепи нов референдум за ЕС или ще бъдат загубени милиони привърженици
Джереми Корбин е бил предупреден от ръководителя на лейбъристите в Европейския парламент и други величия, че партията ще бъде изоставена от милиони избиратели, които не искат да участват в изборите, ако не успее ясно да подкрепи втори референдум в манифеста си за европейските избори следващия месец, пише британският в. The Guardian.
Посланието на Ричард Корбет, който ръководи 20-те евродепутати на лейбъристите, идва на фона на нарастващите опасения на върха на партията, че може да загуби поколение от млади, проевропейски гласоподаватели, ако не се гарантира друго публично гласуване.
Тази възрастова група, както и много други противници на Брекзит, според депутатите, биха могли да се превърнат в недвусмислени анти-Брекзит партии, включително новосъздадената независима група Change UK, Либералните демократи, Зелените и Шотландската национална партия.
Корбет заяви: „Ако лейбъристите не потвърдят отново подкрепата си за потвърждаващо публично гласуване по всяка сделка за Брекзит в своя манифест, тогава тя ще прелее гласове на партии, които имат ясно послание. Ако, от друга страна, предлагаме яснота и потвърдителен вот, бихме могли да направим много добре.“
Докато лейбъристите твърдят, че държат възможността за втори референдум на масата в преговорите с правителството, някои ключови фигури, близки до Джереми Корбин, не са склонни да потвърдят, че ще бъде проведено друго обществено гласуване по всяка сделка, която е договорена и одобрена от парламента. Това предизвика спекулации, че може да няма ангажимент към един манифест за европейските избори на лейбъристите.
Бившият министър на външните работи на лейбъристите Маргарет Бекет също призова манифестът да подкрепи второ публично гласуване, като каза: „Много е важно да има ясно послание за това къде стои и какво предлага Лейбъристката партия. Според мен ясното и просто послание трябва да бъде, че трябва да има потвърдителен вот на британския народ“.
Депутатът от парламента Стивън Кинък, който предупреди, че друг референдум ще навреди на доверието в демокрацията, заяви, че фокусът трябва да бъде постигането на междупартийно споразумение.

Превод и редакция: Калоян Пенков