Премиерът настоя депутатите да „ се престрашат“ и „да се почувстват длъжни“ да подкрепят сделката й. Това е заявила Мей в пламенна реч в доковете на град Гринсби, чиито жители са за излизане на Великобритания от Евросъюза.
„Един вот срещу сделката означава „ да не се приключи с Брекзит, а да се продължи да се „тъпче на едно място“ по всички други важни теми, за които хората са загрижени, при това месеци и години наред“ е предупреждението, с което министър-председателят на Великобритания се е обърнала към британските парламентаристи, като ги е предупредила, че „Ако продължим да вървим по това нанадолнище, може никога изобщо да не излезем от Евросъюза.”
Обръщайки се към работници от датската фирма Ørsted, производителка на вятърни турбини, Мей е предупредила и ЕС, да направи нови отстъпки по ирландската граница – спорният въпрос, който още първият път накара много от нейните депутати да гласуват против предлаганата от нея сделка. Речта й е само дни преди последните отчаяни опити за разговори с Брюксел в края на тази седмица.
ЕС “трябва също да направи своя избор”, е казала Мей. “Ние, всички сме участници в този процес. В европейски интерес е Обединеното кралство да напусне със сделка. Ние работим с тях, но решенията, които ЕС ще вземе в следващите няколко дни, ще имат огромно въздействие върху крайния резултат от вота. Европейските лидери ми казват, че съжаляват, защото времето изтича и че ние имаме само още един шанс, за да вземем правилното решение. Моето послание към тях е: удари часът за нас да действаме“.
Барние обаче незабавно сряза британския министър председател, като отговори с оферта за връщане към неговия първоначален план да се прекрати спора за северноирландската граница, като се въведе твърд пограничен режим, нещо, на което Мей неведнъж е отговаряла, че няма да се намери британски премиер, който да го приеме, защото се рискува да се създаде граница и в Ирландско море.
Главният преговарящ от страна на Евросъюза отвърна с поредица от туитвания, в които съобщава, че ЕС се е ангажирал „да даде възможност на Обединеното кралство да напусне едностранно общата митническа територия, докато другите елементи от „тази спирачка“ трябва да се поддържат, за да се избегне твърда граница. Обединеното кралство няма насила да бъде принудено да остане в митническия съюз, против неговата воля.”
Министърът за Брекзит Стивън Барклей незабавно е отговорил: “При положение, че съвсем реално ни притиска крайният срок, сега не е време да се връщаме към стари аргументи. Обединеното кралство съвсем ясно постави нови предложения. Сега се нуждаем да постигнем балансирано решение дали можем да работим за двете страни.”
Идеята да се остави въпросът за северноирландската граница като предпазен механизъм е яростно отхвърляна от партньорите на правителството на Мей от Демократичната юнионистка партия, които се страхуват, че така ще се стигне до изостряне на отношенията на Северна Ирландия с останалите части на Великобритания. В петък заместник председателят на тази партия Найджъл Додс заяви: „ „Мишел Барние не е направил нито реалистично, нито осезаемо предложение. Така не се зачита нито конституционалния, нито икономически интегритет на Обединеното кралство“.
Мей е помолила да има две допълнителни гласувания следващата седмица, ако във вторник гласуването се провали – така да се даде възможност на депутатите да избегнат Брекзит без сделка и да могат да удължат срока за излизане.
The Guardian е научил за още един план, който се обсъжда в момента, да се проведе трето важно гласуване незабавно след като се отхвърли приемането на варианта „без сделка“, с надежда да се насочи вниманието към разума на бунтовниците сред привържениците на Брекзит.
Правителството насочва надеждите си към договаряне на промени, които ще позволят на главния прокурор Джефри Кокс да поднови правните си съвети за възможността Обединеното кралство да затъне за неопределено време в проблемите, които да действат като спирачка за неговото напускане на Евросъюза.
Джеръми Хънт, външният министър, пак в петък е добавил известни разочарования по адрес на Уестминстър: „ Ние се сблъскваме с абсолютен популизъм и с него е трудно да се справим“, е коментирал дипломат номер едно на Великобритания. Според него отношенията с ЕС ще бъдат „отровени за много години напред“, ако Брюксел не се съгласи да отстъпи.
Превод и редакция: Ивелина Ватова
