Токио. В понеделник Япония обяви, че царуването на следващия им император ще бъде наречено „Рейва“, което се превежда като стремеж към хармония, пише електронното издание на американския вестник The Hill.
Сегашната епоха „Хейсей“, или „постигане на мир“, ще завърши, когато император Акихито абдикира на 30 април.
Неговият син, Нарухито, ще се възкачи на трона на следващия ден.
По време на пресконференция премиерът Шинзо Абе обясни, че името идва от „дългата история на Япония, богатата култура и красива природа. Ние ще поемем тези национални характеристики до следващата ера“.
Подобно на цветовете на сливата, гордо процъфтяващи през пролетта след студената зима, ние искаме японците да цъфтят като индивидуални цветя с [обещание за] бъдещето. С такова пожелание за Япония, ние решихме за името „Рейва“.
Това е първият път, когато страната е взела името си от епохата на Япония, а не от китайската класика.
Преминаването към японската литература се очакваше от консервативното правителство на Абе, което често водеше кампания за национална гордост.
„Мисля, че първото приемане на име от епохата, взето от японските класици под правителството на Абе, което има силна подкрепа на консерваторите, изглежда доста важно”, заяви Еичи Мияширо, експерт по имената на ерите и старши член на редакционния състав на вестник „Асаши“.

Превод и редакция: Иван Христов