Д-р Чарлз Крил, американски гражданин и специален съветник на парламентарната избирателна комисия, се завръща във Великобритания от Флорида с годеницата си Катарина Викен и тяхната 15-седмична дъщеря Виола Пърл Викен-Крил, когато са спрени от гранични служители.
Те са заявили, че детето му няма право да пребивава в страната.
Вместо това те са обяснили, че детето може да влезе във Великобритания, но само със шестмесечна туристическа виза, посочваща, че тя няма право да работи или да използва обществени услуги.
Д-р Крил, на 56 г., живее законно в Обединеното кралство от края на 90-те години и има право на пребиваване за неопределен срок. Неговата годеница - норвежка гражданка - е жител на Великобритания от повече от десетилетие. Те живеят заедно с бебето си в Южен Лондон.
Крил описва инцидента на границата, като казва: „Чувствах се смазан и откровено уплашен. Това е последното нещо, което очаквах“.
„Служителят по имиграцията беше агресивен. Той посочваше проблеми, но не защо нещата бяха проблеми. Те казваха, че само защото е родена в Обединеното кралство, това не означава, че тя има право да остане, но не обясняваха защо, просто, „действаха формално“. Ограничаването на обществените услуги ме тревожи, тъй като бебетата трябва да посещават редовно детска консултация. В известен смисъл това застрашава здравето на децата. "
Д-р Крил каза, че докато той "се радва" да живее във Великобритания, обществената среда и настроенията са "променени по отношение на имигрантите", до точката, където годеницата му е започнала да се пита дали семейството трябва да остане във Великобритания.
"Ако аз, който съм достатъчно щастлив да съм работил за ВВС и съм работил в парламента, получавам такова ниво на агресия, то колко страдат много други имигранти в тази страна?" -добави той.
Адвокатът по правата на човека Шоаиб Хан постави под съмнение легитимността на решението, като заяви, че това е "не само срамно и неприемливо, но потенциално незаконно".
„Дете, родено от лице, което има право за пребиваване с неопределен срок, е британски гражданин по рождение. Ако, както изглежда, бащата именно с такъв статут, когато детето се роди, това дете е британец ”, каза той. „Фактът, че пътува с американски паспорт, не засяга правата й като британски гражданин. Майката е гражданин на Европейското икономическо пространство, пребиваващ в Обединеното кралство, така че детето има право да пребивава във Великобритания на тази основа. "
Той добави, че случаят е "един от стотиците подобни абсурдни и нечовешки решения, взимани от Министерството на вътрешните работи ежедневно".
Превод и редакция: Юлиян Марков
