Напрежението между Москва и Токио за островите край северното крайбрежие на Хокайдо, известни като Южните Курилски острови в Русия и Северните територии в Япония, се разрасна през последните седмици, като Русия обвини Япония, че е повишила напрежението преди срещата на върха и не успява да приеме загубата от Втората световна война.
Задавайки тон за преговорите, външнополитическият съветник на руския президент Владимир Путин, Юрий Ушаков, призна, че срещата няма да бъде лесна.
Тогавашният Съветски съюз превзе четири острова през последните дни на Втората световна война. Спорът за суверенитета им попречи на двете страни да подпишат мирен договор - ситуация, която двете страни имат намерение да разрешат.
По време на новогодишното си обръщение премиерът Шиндзо Абе предизвика оскърбление в Москва, когато говори за необходимостта да се помогне на руските жители на оспорваните острови да „приемат и разберат, че суверенитетът на техните домове ще се промени.“
Русия извика японския посланик и му заяви, че изявленията на Абе са „опит за изкуствено нажежаване на атмосферата“ по въпроса за евентуален мирен договор.
Преговорите, които продължиха няколко часа между външните министри на двете страни в понеделник, не успяха да подобрят положението, тъй като Таро Коно и Сергей Лавров дори не се появиха заедно за обща пресконференция.
На своята новогодишна пресконференция Лавров заяви, че двете страни все още са далеч от това да бъдат партньори в международните отношения.
Превод и редакция: Юлиян Марков
