"Никога не сме били противници на идеята за намиране на алтернативно решение на напускане на Великобритания без споразумение, но в определени граници, а не на всяка цена", каза помощникът, при условие на анонимност.
По-рано Макрон се опита да увеличи натиска върху британския премиер Тереза Мей, като каза, че евентуално удължаване на срещата на европейските лидери в сряда след текущата дата на излизане на 12 април не е "автоматично".
Коментарите засилиха спекулациите, че Макрон може да заеме твърда позиция на срещата в Брюксел, което ще доведе до излизането на Великобритания от блока без сделка.
Такъв сценарий на излизане е "все още е възможен", каза помощникът, но според него не е "предпочитаният вариант на Франция".
Условията за удължаване ще бъдат по отношение на дължината - съветникът каза, че една година "изглежда твърде дълга" - и след договорености за ограничаване на влиянието на Великобритания в рамките на ЕС по време на периода на удължаване.
Това би ограничило властта на британския комисар в Европейската комисия, изпълнителния орган на ЕС и ролята на британския премиер на срещите на лидерите на ЕС, каза помощникът.
"Трябва да има ясни ангажименти и след това механизъм за тяхното наблюдение", каза помощникът.
"Ще има преходен период за Обединеното кралство като член-посредник, който присъства и прилага правилата, но не участва в вземането на решения", каза помощникът.
Ролята на британските членове на Европейския парламент, за които изборите са насрочени на 26 май, ще бъде по-сложна, тъй като по силата на договорите на ЕС те не биха могли да бъдат ограничени от гласуване, добави помощникът.
Превод и редакция: Юлиян Марков