Министри казват, че министър-председателят отказва да публикува съветът, защото съдържа остър пасаж, който ясно показва, че Великобритания може да се окаже заключена в споразумение за „въздържане“ с Европейския съюз.
В писмо до министрите от миналия месец, чието съдържание е разкрито на The Sunday Times, Джефри Кокс заяви: „Протоколът ще издържи за неопределено време“. Най-важният служител на правителството реши, че единственият начин, по който Великобритания може да избяга от затвора, ще бъде да подпише нова търговска сделка, което може да отнеме години. Но той предупреди, че Великобритания може да остане в капан, ако тези разговори се провалят.
Детайлите – потвърдени от трима обслужващи министрите от кабинета и бившият секретар за Брекзит Доминик Рааб - ще разгневи евроскептиците и вероятно ще втвърдят опозицията срещу сделката. Повече от 100 депутати от Консервативната партия вече са обявили, че ще се противопоставят на своето собствено правителство в гласуването на 11 декември.
Утре Кокс ще даде изявление пред парламента, очертаващо правното положение на правителството в опит да спечели депутатите. Очаква се от Даунинг стрийт да публикуват обобщение на съветите, но не и самото писмо - ход, който според министрите ще доведе до председателя Джон Бъркоу, който обвини правителството за неуважение към парламента.
Министрите казват, че писменият правен съвет е много по-мрачен от сметката, която Кокс ще даде на народът, и оценката, която той даде на кабинета през октомври. Според източник в кабинета: „Правните съвети са много лоши, поради което не искат никой да ги види“.
Писмото на Кокс беше толкова чувствително, че копия бяха взети от министрите, след като го бяха прочели.“Писмото не беше допуснато да напусне стаята“, заяви министър.
Рааб, който подаде оставка като министър за Брекзит миналия месец, потвърди: „Правната позиция е ясна. Стопирането ще продължи неопределено време, докато не бъде заменено от договора, определящ бъдещите ни отношения, освен ако ЕС не ни позволи да напуснем.
„ЕС има явно вето, дори ако бъдещите преговори продължават много години или дори се провалят и няма реалистична вероятност да постигнем споразумение. Това е моето виждане като бивш международен адвокат, но е логично, ако не и еднакво с всички официални съвети, които получих.
Министър от кабинетът заяви: „Член 50 не може да се използва постоянно. Джефри прави политически случай. Но също така е вярно, че няма ясен механизъм за излизане и затова хората се притесняват”.
Депутатът Лейла Морън, която подкрепя кампанията „Най-доброто за Великобритания“ за втори референдум, заяви: „Това е повече доказателство, че премиерът се опитва да прескочи парламента, за да гласува за сделката си, без да даде цялата информация. Тя трябва да предостави пълния правен съвет, недокоснат, така че депутатите да могат да направят информиран избор“.
Демократическата юнионистка партия е настроена да се противопостави на Мей и да подпише съвместно писмо с лейбъристите, либералните демократи и шотландската Национална партия, като поиска от председателят на Камарата на общините да призове за спешен дебат относно отказа на правителството да публикува пълния правен съвет, предоставен на кабинета от министъра на правосъдието.
Правителствен източник заяви, че очакват да направи точно това утре: „Бъркоу ще направи някакво самоизтъкване. Той вероятно ще пише до кабинета, заявявайки, че трябва да публикуваме съветите в пълен размер“.
Превод и редакция: Калоян Пенков
