Това може да се окаже наказание за това, че миналата седмица той не обърна внимание на парламентарния прецедент да промени установената практика в Долната камара и ефективно да позволи на депутатите да контролират процеса по Брекзит.
Действието му беше посрещнато с гняв от банките на правителството и доведе до там, че Джон Бъркоу беше обвинен, че злоупотребява с позицията, която заема, заради собственото си лично мнение по въпроса за оттеглянето на Великобритания от ЕС.
Бившият консервативен депутат от години е обвиняван, че подкрепя лейбъристите в парламентарните дебати и онези парламентаристи, които искат да спрат Брекзит. Сега министрите настояват Тереза Мей да блокира процедурата по получаване на благородническа титла, която по традиция му се връчва, когато изтече мандата му като председател на Камарата на общините в британския парламент.
Превод и редакция: Ивелина Ватова
