Обвиняват министрите, че са позволили Обединеното кралство да се превърне в място за „меко приземяване“ за мигрантите, които прекосяват Ла Манша (Английският канал – бел. ред.). Те самите (министрите – бел.ред.) са толкова разстроени от Брекзит, че не успяват да осигурят дали границата се контролира подобаващо.
От Коледа до днес (четвъртък – бел.ред.) общо 82 души са задържани от британската гранична полиция заради опити да се доберат до Острова с лодки. Девет души, включително и три деца, са били арестувани вчера (вторник – бел. ред.) в Сендгейт, Кент, след като са ги открили да се приближават в 14-футова надуваема лодка.
Според доброволците от неправителствените благотворителни организации само въпрос на време е прекосяването на Канала за някои да се окаже фатално, като вземе своите жертви. Това според министъра по въпросите на имиграцията Каролайн Ноукс предизвиква „дълбока загриженост и безпокойство“.
Миналата нощ (срещу сряда – бел. ред.) беше установено, че само един-единствен катер патрулира по цялото британско крайбрежие. Той е подкрепян от две по-малки патрулни лодки.
Превод и редакция: Ивелина Ватова
