За първи път, откакто започна да събира данните преди повече от десетилетие, ООН заяви, че проправителствените сили са причинили повече смъртни случаи на цивилни, което представлява 52,4% от 581 смъртни случая през първите три месеца на тази година, в сравнение с 39% от талибаните, местните филиали на „Ислямска държава“ и „неопределени антиправителствени елементи“. Останалите смъртни случаи се дължат на кръстосан огън и други причини.
Промяната настъпи на фона на цялостното намаляване на жертвите сред цивилното население - смъртните случаи и нараняванията, съчетани - с това, че U.N. отчита намаляване на използването на бунтовници за самоубийствени нападения в Кабул и други афганистански градове.
Въздушните удари от страна на САЩ и афганистанските военновъздушни сили са водещата причина за смъртта на цивилни граждани, съобщава американското министерство в своя тримесечен доклад, публикуван в сряда.
Полковникът от американската армия Дейв Бътлър, говорител на международните сили на САЩ в Афганистан, заяви в отговор на доклада на ООН, че американските сили си запазват правото да защитават себе си и своите съюзници.
"Ние се стремим към прецизност във всички наши операции", каза той. "Най-добрият начин да се сложи край на страданието на цивилни е да се сложи край на борбата чрез договорено намаляване на насилието от всички страни."Афганистанското министерство на отбраната и талибаните не отговориха на исканията за коментар.
Докато броят на смъртните случаи сред цивилните граждани по вина на афганистанското правителство и американските сили се увеличиха, общият брой на жертвите от цивилното население спадна до значително ниско ниво, каза U.N.
Броят на смъртните случаи сред цивилното население през първото тримесечие спадна от 799 през 2018 г.,на 581 смъртни случая и 1,192 ранени през 2019 г., което представлява 23% намаление на общите жертви сред цивилното население в сравнение със същия период на миналата година и е най-ниският за първото тримесечие от 2013 насам, съобщи ООН.
Според ООН особено суровата зима може да е причина за спада на самоубийствените атаки, допринесли за спада в жертвите. Мерките, предприети от талибаните, за да се избегне нанасянето на вреда на цивилните и продължаващите мирни преговори, също може да са изиграли роля.
Американските и афганистанските власти описват войната в Афганистан като безизходица, сблъсъци и съпровождащо ги насилие, които се случват почти ежедневно в цялата страна, с цел да се спечели предимство - или да не се загубят позиции в мирните преговори между САЩ и талибаните в Доха, Катар .
Превод и редакция: Юлиян Марков
Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"
