"Докато ОПЕК проучва възможността за намаляване на производството за коригиране на спада в цените на петрола, членовете на организацията са възмутени поради близките връзки на Саудитска Арабия и Русия", - се казва в материала. Той отбелязва, че представители на тези страни "са все по-загрижени, че Саудитска Арабия дава на руската страна извън ОПЕК твърде голямо влияние върху цената на петрола". "Според тях плановете на картела за повишаване на цените на петрола могат да бъдат застрашени без съгласието на Русия", се казва в публикацията.
Както се подчертава в публикацията, "докато връзката между двамата най-големи износители на петрол расте, много от членовете на картела, включително Венецуела, Алжир, Кувейт и Нигерия, смятат, че са били отстранени". Един от източниците на вестника сред представителите на страните от ОПЕК отбеляза, че някои в организацията смятат за несправедливо да се провеждат закрити консултации за петрола в Москва и Рияд. Според този източник решението на Катар да се отдели от ОПЕК до голяма степен е продиктувано от сближаването на Руската федерация и Саудитска Арабия.
Друг източник на публикация сред представителите на страните от ОПЕК отбеляза, че отношенията с Русия в Риад са важни в светлината на убийството на журналиста Джамал Хашоги през октомври тази година. Както се посочва в публикацията, "след инцидента, кралството все повече се приближава към Москва, защото трябва да сключи нови съюзи".
Ръководителят на Министерството на енергетиката на Руската федерация Александър Новак по-рано съобщи, че министрите на ОПЕК + на среща на 5 декември ще продължат преговорите за нивото на съкращения в производството на петрол през 2019 г. Русия заедно със Саудитска Арабия играе ключова роля в споразумението ОПЕК +. И двете страни все още не са постигнали консенсус за съкращаване на производството през 2019 г.
Превод и редакция: Юлиян Марков
