"Бавачката е била законно в страната, тя е била гражданин на Ямайка и е била наета от Науърт и нейния съпруг преди 10 години. Науърт е плащала заплатата й в брой. Скоро те научили, че бавачката не е плаща данъци и настояли тя да плати дължимото на държавата." цитира източника на вестника, близък до семейство. "Науърт разказа за тази ситуация по време на проверката за сигурност и е уверена, че това няма да повлияе на назначаването й по никакъв начин", каза той.
По-рано вестникът съобщава, че бавачката е била в страната незаконно и не разполага с разрешение за работа. Съпругът на началника на пресслужбата на Държавния департамент е продължил да живее с децата в Ню Йорк, докато Науърт работи във Вашингтон. Съобщението за пресата от Държавния департамент не посочва дали Науърт ще продължи да оглавява пресслужбата на Департамента,но в текста на съобщението тя е опомената като „официален представител“ на Държавния департамент.
Превод и редакция: Юлиян Марков
