Генерал-майор Матю Бийвърс, един от най-високопоставените служители на Калифорнийската Национална гвардия, заяви пред The Hill, че това, дали даден служител под него е транссексуален, не е определящо за способността му да изпълняват задълженията си. Той каза, че половата идентичност на индивида „е най-малката ни грижа“.
„Всеки трансджендър войник или летец, който в момента служи в Калифорнийската Национална гвардия, ще остане в нашите редици“, заяви Бийвърс. „Освен това, ние няма да третираме нито един войник по-различно днес, отколкото вчера“.
Военният отбеляза, че военнослужещите трябва да бъдат оценявани по своите способности, постижения и заслуги, а не по своята полова идентичност, повтаряйки изявлението, което направи пред юридическата кимисия по-рано тази година. Той изтъкна изключенията и отказите, предвидени в новите политики, въведени от военните служители, като каза, че все още има „възможност да продължим да привличаме членове на транссексуалните служби, докато отговарят на изискванията за служба“.
„Всеки, който желае и може да служи на държавата [и] нацията, трябва да има възможност да служи. Умът ми не може да побере факта, че бихме дискриминирали фундаментално определена категория хора въз основа на тяхната полова идентичност“, обясни Бийвърс. „Това би трябвало да бъде най-малкото от нашите притеснения“.
Повече от 14 хиляди трансджендъри ще получат позволение да продължат да служат във въоръжените сили, тъй като им бяха издадени диагнози за дисфория по полов признак, съобщава NPR (National public radio).
Бийвърс каза, че Калифорнийската Национална гвардия ще работи с военни служители, за да „привлече транссексуални лица в рамките на сегашната политика. Той добави още, че заедно с колегите си „ще проучи всяка възможност, за да гарантира, че трансексуалните, които искат да служат в Калифорнийската национална гвардия, ще получат възможността да го направят“.
През януари Върховният съд постанови, че администрацията на Тръмп може да започне да прилага своята политика, ограничавайки много транссексуални хора от военна служби, докато съдебните спорове продължават през по-ниските инстанции. Съдът гласува 5 на 4 да предостави на Министерството на правосъдието искания за отлагане на постановленията на по-ниските съдилища, които блокират решението на администрацията на Тръмп да получи общонационален ефект.
Превод и редакция: Иван Христов
