Гвардията определено отговаря на трите критерия съгласно положенията в закона за обозначението на тероризма: „чуждестранна“ организация, която „участва в тероризъм или терористична дейност или запазва способността и намерението си да се занимава с тероризъм или терористична дейност“, и „заплашва американските граждани или националната сигурност на САЩ“, подчертава изданието.
Корпусът на ислямската революционна гвардия дори не включва думата „Иран“ в името си. Не разпознава граници. Тя се определя по-скоро като „пазител“ на „ислямската революция“, отговаря само на върховния лидер и действа независимо от редовните военни части. Тя е основен апарат за репресиите, основен двигател на войната и износа на тероризъм и ръководител на иранските ядрени оръжия и ракетни проекти. Гвардията също така контролира лъвския пай от иранската икономика.
От гледна точка на иранския народ, определянето на гвардията като терористична организация е оправдано, съществено и дългоочаквано. Мериам Ражави, новоизбраният председател на Националния съвет за съпротива на Иран, определи решението на Вашингтон като „дългогодишен и праведен стремеж на иранската съпротива, наложително за сигурността, мира и стабилността в Близкия изток, неотложната необходимост и необходима стъпка за прекратяване на войната и тероризма в целия регион и по света".
Реакцията на Техеран е показателна. Независимо от обичайната хипотеза и биенето в гърдите, теокрацията и нейните пазители осъзнават, че от този момент нататък те ще имат драстично по-малко възможности да организират терористични операции и да действат безнаказано.
Урокът от четирите десетилетия е, че иранската върхушка реагира, само когато към нея се обърнат от позицията на по-силния. Те отстъпват само когато са изправени пред твърдост, твърди американското издание.
Класифицирането на гвардията като чуждестранна терористична организация дава на американските служители допълнителен инструмент за преследване на американци, които помагат на иранския режим. То поставя Техеран в отбранителна позиция, деморализира гвардията и нейните членове. То също така ще ще пресуши ресурсите, използвани за обучение и финансиране на милиции.
Решението също така трябва да повиши морала на иранците, които ненавиждат гвардията заради потискането и ограбването на населението.
И накрая, определянето ще убеди европейските компании да премислят, преди да направят каквато и да било сделка или да инвестират в Иран, знаейки, че гвардията контролира над половината от икономиката на близкоизточната страна.
Следващата стъпка е да се идентифицират всички филиали на гвардията и да им се наложат санкции. Обозначението като чуждестранната терористична организация нанася тежък удар по терористичния апарат на режима. Терористите на Техеран и тези, които им помагат, най-накрая ще бъдат принудени да платят цената за действията си.
Превод и редакция: Тереза Герова
