Айтен Бичер усетила как 12-годишната ѝ дъщеря се изплъзва от ръцете ѝ и изчезва, когато ферибот се преобърна край северен Кипър в неделя, отнемайки живота на най-малко осем души.
Дъщеря ѝ Мирай и 6-годишният ѝ син Мехмет Асаф са сред близо 20-те души, които все още се издирваха в понеделник, докато спасителните екипи търсеха оцелели във води с дълбочина над 500 метра (1640 фута).
„Тя казваше: „Не ме пускай“. И аз не пуснах дъщеря си. Заклевам се, че не я пуснах“, ридаеше Айтен Бичер.
Куфар паднал върху нея, принуждавайки я да изпусне момичето. Майката хванала дъщеря си за крака, но обувките ѝ, покрити с двигателно масло от преобърнатия съд, се изплъзнали от ръцете ѝ.
Двукорпусният ферибот с 267 души на борда навлезъл вода и се преобърнал в неделя в непосредствена близост до пристанищния град Кирения, оставяйки оцелелите да се държат за преобърнатия корпус. Те са били спасени от преминаващи плавателни съдове и властите на бреговата охрана.
Отделни разкази гласят, че широкият съд се разлюлял рязко, преди да се удари със сила в морската повърхност, като част от носа му се пръснала при сблъсъка. Силни бури връхлетяха Кипър в събота, а морето все още беше бурно и в неделя, когато се случи бедствието.
Отломки останаха разпръснати по водата в понеделник, включително черен куфар на колела, люлеещ се на повърхността, и стоманен лист, който изглежда се е откъснал от ферибота.
Извън пристанището в Кирения някои от чакащите седяха и мълчаливо плачеха, докато други преглеждаха мобилните си телефони за актуализации.
Не беше известно дали в плавателния съд, който сега лежи на дъното на морето, все още има заклещени хора.
Кадри, публикувани в социалните мрежи, подсказват, че към момента на преобръщането на кораба е имало хора, блокирани в едно от отделенията му.
Съпругът на Айтен Бичер, Хайри, каза, че всичко е станало внезапно.
„Не можахме да се намесим. Загубихме децата си. Положихме много усилия, но не можахме да спасим децата си. Две от децата ми ги няма. Един от синовете ми е жив. Две от децата ми ги няма. Две от трите ми деца ги няма. Оставихме ги. Оставяме ги на този остров, докато си тръгваме“, каза той.
Водолази от Турция подпомагаха издирването, съобщиха официални лица. Осемнадесет души бяха в неизвестност.
Фериботът е изпаднал в беда малко след напускането на Кирения за турското пристанище Ташуджу в провинция Мерсин — една от няколкото ежедневни морски линии с Турция.
Властите са задържали капитана и екипажа на съда за разпит. Девет души, свързани с експлоатацията на плавателния съд, бяха задържани за три дни от съда в понеделник, за да подпомогнат полицейското разследване.
Плавателният съд е имал валиден сертификат за мореходност, съобщиха властите.
Айтен Бичер седеше на сгъваем стол пред пристанището в Кирения в понеделник, чакайки новини. Очите ѝ бяха подпухнали и затворени от плач.
„Плъзгаше се като масло, имаше дизел, краката ни се плъзгаха. Навсякъде беше хлъзгаво. Беше като масло. Тя се изплъзна от ръката ми. Мехмет Асаф се държеше за баща си ето тук“, каза Айтен Бичер, показвайки яката на тениската си. „Казвайки: „Баба“ (Тате)“.
Превод: Glasnews.bg; Източник: Reuters;
