„Скъпи Джо“. Така започва писмото, което Доналд Тръмп оставя на Джо Байдън в Овалния кабинет на 20 януари 2021 г. Същия ден Байдън полага клетва като 46-ия президент на САЩ, а Тръмп отказва да присъства на церемонията.
Още през първата си седмица в Белия дом Байдън казва пред журналисти, че предшественикът му е оставил „много щедро писмо“. Така повелява традицията между американските президенти - старият да остави писмо в Овалния кабинет на неговия наследник. Традицията е започнала от Роналд Рейгън, а писмото е било адресирано Джордж Х. У. Буш, неговият приемник.
Досега Байдън, който е първият държавен глава на САЩ, който остави писмо на президент, откогото вече е получил такова. Досега той пазеше съдържанието му в тайна. Писмото е публикувано изцяло в новата му книга „Promise Me, America“, която излиза на 17 ноември. „Ню Йорк Таймс“ е получил откъс от мемоарите и е прегледал копие от оригинала. На плика пишело „До 46-ия“.
Байдън е първият, който ще остави писмо на президент, откогото е получил такова
Какво пише Тръмп на Байдън
В писмото Тръмп описвал работата в Овалния кабинет като привилегия и призовава; Байдън всеки ден да си дава сметка за отговорността, която поема. Той написал, че много президенти са управлявали преди всичко като републиканци или демократи и са оставили събитията да ги водят, без сами да променят хода им. Според него Байдън имал възможност да избере своето място в историята.
„Това няма да се случи с теб, защото знам колко много обичаш американския народ“, пише Тръмп. Той напомнил на Байдън, че милиони американци разчитат на успеха му, и завършва с благословия за него, съпругата му Джил и страната. Подписът е „Доналд“.
„Сякаш имаше двама Доналд Тръмп“
Тонът на писмото рязко се разминава с публичните изказвания на Тръмп от онзи период. По време на кампанията той многократно напада Байдън, поставя под съмнение умствените му способности и го обвинява в корупция. След загубата си Тръмп оспорва резултатите от изборите, а на 6 януари 2021 г. негови поддръжници щурмуват Капитолия. В писмото до Байдън темата за изборния резултат отсъства.
„Сякаш имаше двама Доналд Тръмп“, пише Байдън в мемоарите си. Той обвинява предшественика си, че е разклатил американската демокрация и е пропуснал традиционната среща между отиващия си и встъпващия президент. Пожеланията в писмото обаче му прозвучали така, сякаш идват от стар приятел.
В друг откъс от книгата, публикуван в „Атлантик“, Байдън описва сходен разговор при срещата им след победата на Тръмп през 2024 г. Според разказа му тогава Тръмп казал, че двамата вероятно биха били добри приятели, ако политиката не стоеше между тях.
Прочетете още
- 18:00 Тревога в София след публикация за мъже с качулки, преследващи жени
- 20:00 Британският министър на отбраната НЕ се е появил с пола и токчета на официално събитие
- 17:40 МЗ заяви, че общият брой на загиналите в инцидентите на "Тракия" е 11
- 14:52 Обявиха ден на траур в цяла България! Ще има ли наказани?