Послание, чакало около 140 години някой да го открие, излезе от необичайно скривалище в полска църква. При реставрация на стар амвон в храма „Св. Станислав, епископ и мъченик“ в Цяхцин консерватори попаднали на ръкописен документ, скрит в долната му декоративна част.

Оказало се, че пергаментът е своеобразен паспорт на църквата, оставен от тогавашния енорийски свещеник Йозеф Струсински, който служил там между 1865 и 1892 г.

В документа е записано, че строителството на църквата е завършено през 1884 г. Описано е и изработването на главния олтар и амвона - и двата направени в Плоцк, във фабриката на Марцелий Леоняк.

Но свещеникът не се ограничил с няколко дати. Той записал имената на позлатчици, скулптори, дърводелци, помощници и дори учениците, участвали в изработването на църковното обзавеждане. Посочил и хората, финансирали работата - Антони Климкевич и съпругата му Йозефа. Така един скрит лист запазил имената на хора, които иначе лесно можеха да останат извън историята.

А след откритието историята получила продължение.

Консерваторите направили копие на пергамента, но не прибрали оригинала в музей. Вместо това към него добавили информация за извършената през 2026 г. реставрация и го върнали обратно там, където е прекарал близо век и половина - в амвона. Копие вече може да бъде видяно в преддверието на църквата.

Така капсулата на времето отново е затворена. И ако след още век или век и половина някой реставратор попадне на същото място, този път ще намери не едно, а две послания - едното от XIX, другото от XXI век.

Снимка: Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków; Превод: GlasNews