Емил Чолаков пазел в тайна факта, че семейството му е с помашки корен, доверяват негови земляци от Гоце Делчев. След възродителния процес родителите на синоптика решили да запазят българските си имена.

Голяма част от роднините и братовчедите на Емо от по-далечна линия и сега носели характерни за мюсюлманските страни име. Всъщност Чолаков имал и друг комплекс, който лъжливо прикривал пред колегите си в телевизията. Навсякъде синоптикът разказвал, че е роден и е живял в Гоце Делчев, но всъщност родното му място било близкото село Лъжница.

Родителите му – Тома и Диляна, били съвсем обикновени хора, вече пенсионери. Баща му навремето завършил биология и химия в Пловдив, а в момента се препитавал с пчеларство. Понеже бил отракан и образован, го избрали за председател на местния пчеларски съюз, а той взел толкова присърце новата длъжност, че веднага се хвърлил в битка да реши проблемите на бранша.

През миналата година дори подготвил и написал дълго писмо до Министерството на земеделието и храните, с което искал да подобри условията на труд на всички свои колеги в Гоцеделчевско.

Емил има и по-малка сестра, а родителите му споделят, че за да се появи той на бял свят, минали по трънлив път. Любимият синоптик на много българи бил дълго чакано дете, а когато се родил, семейството не спазило традицията да го кръсти на бабите и дядовците, а му дало името на любимия им изпълнител – Емил Димитров. Известният с оригиналните си прогнози за времето водещ всъщност бил дипломиран учител по физика и в момента карал докторантура в същата специалност. Стажът му като даскал секнал през 2003 г., когато дошъл да работи в София.

Преди да иде на кастинг в Би Ти Ви, Емо бил шивач във фабрика за мъжки костюми. Въпреки славата и възможностите на големия град Чолаков, жена му Краси и двете му щерки отскачали всяка седмица до Гоце Делчев, за да се видят с роднините. Съпругата му не харесвала живота им в столицата, но правела компромис заради работата му, от която идвали всички доходи на домакинството.