Вътрешният министър Саджид Джавид заяви, че кораби от Гранични войски ще се грижат за баланса между закрилата на човешкия живот и защитата на британските граници.
През декември близо 230 души са се опитали да се отправят на 33 километрово пътуване от Франция до Острова през водите на Ла Манша, е пояснил Джавид.
Опитите са предимно на емигранти от Иран.
Джавид, който е любимец на букмейкърите за следващ лидер на управляващата Консервативна партия, прекрати коледната си семейна ваканция в Южна Африка, за да поеме лично контрола над ситуацията.
Той заяви, че е разпоредил два гранични катера да се придвижат от Средиземно море към Ла Манша и да се присъединят към другите два патрула, които са там. „Става дума както за запазване на човешки живот, така и за защита на нашите граници“. Това Джавид е заявил след среща с висши служители от Граничните сили и Националната агенция по престъпността.
"Искам да съм сигурен, че правим всичко, което можем, за да закриляме хората. Това е едно от най-опасните водни пространства. Хората прекосяват 33 километра вода, като поемат героично риска за собствения си живот.“
Превод и редакция: Ивелина Ватова
