Лондон. Разходите за хирургични операции представляват дял от спираловидно трупащите се разходи за проблемите, свързани с наднорменото тегло, за които в Националната здравна система (НЗС) на Великобритания са заделени шест милиарда паунда годишно, пише неделният The Sunday Times.
Повече от 41 000 души с наднормено тегло се нуждаят от операции за смяна на бедрена кост или коленна става. В този списък влизат дори 17-годишни момичета.
Проучване на вестника е установило, че броят на пациенти с проблеми в тази област само за осем години се е увеличил почти шест пъти. Така този 575 на сто ръст на хирургичните операции в момента струва на НЗС на Обединеното кралство по 200 милиона паунда годишно.
Лекари, здравни експерти и депутати описват резултатите като „ужасяващи“ твърдят, че те са „ясно свидетелство“ за състоянието на „националното здраве“ въобще.
Превод и редакция: Ивелина Ватова