„Дядо, ще ме съпортнеш ли с десет лева, че с един френд отиваме на ивент". Все повече чужди думи навлизат в речта ни. Те са основно английски и са свързани с новите технологии и глобалната мрежа. Затова Институтът за българския език към БАН непрестанно обновява речника на новите думи. 

"Езикът ни е важен, защото ние си мислим, че начинът, по който разсъждаваме определя начинът, по който говорим. Начинът, по който говорим определя начинът, по който мислим. Всяка дума, всяко изречение е нюансиран контекст, който влиза в главата и променя начинът, по който виждаме света", каза в ефира на "Събуди се" рапърът и режисьор Орлин Милчев - Атила.

Доц. д-р Владислав Миланов от катедра "Български език" в Софийския университет обясни, че е много важно да използваме уместно думите. "Големият въпрос е, когато българският има подходяща дума, да предпочетем нея, а не е нужно от парламентарната трибуна да чуем употребата на думата "екзактно", след като имаме думата "точно", каза той.

Според него щом имаме хубава българска дума, можем да изберем нея, а не да прекаляваме с чуждиците.