Властите в Стара Загора промениха турските наименования на повече от 800 местности. Решението беше прието с мнозинство. „Против” гласуваха общинските съветници от ДПС. Решението беше определено и като „своеобразен нов Възродителен процес”.

Местността, позната като „Бахчиите“ става „Градините”, „Бозалъка” - „Пасбището”, „Кешерлика” – „Сечището”. 

„Хората с арабско турски имена, каквото е и моето, се чувстваме лично засегнати от това предложение. Проблемът е идеологията, която се изповядва. В случая тя е основана на противопоставяне, на разделяне, на насаждане на омраза и на ксенофобия”, коментира д-р Тунджай Йозтурк, общински съветник на ДПС.

Ден след взимането на решението, пред Нова телевизия един от консултантите на комисията за смяна на имената заяви, че хората, които са против промените изявяват „нежелание да бъдат интегрирани и да бъдат европейци”.

„Превеждахме много внимателно, така че да се запази смисълът и историческото значение на наименованията”, каза проф. Иван Танев.

Според вносителите въвеждането на новите имена се налага и заради закона, според който в България официалният език е българският.